This is easy to update text from footer widget area. Add here information about your store.
New York NY 10016
Email: youremail@site.com
Phone: +1 408 996 1010
You can add any HTML here (admin -> Theme Options -> E-Commerce -> Promo Popup).
We suggest you create a static block and put it here using shortcode